22 | Preventing repetitive Re: Betr: Re: Betr: subject labels in mail conversationsDuco Bergsma115 - 01 2009 / (1) When replying to a message no additional "Re:" label should be inserted before the subject if such a translated label is found. The client therefore should know the commonly used / translated versions of "Re:" preferably editable via preferences. i.e. In Dutch Betr: is used and in ... |