To ensure a workable client and proper font mapping, install the Luxi*.ttf font family by default on Ubuntu
Notes on Linux requires the Luxi ttf-xfree86-nonfree font family for mapping of the serif, sans serif, and monospace font mappings. RH and SuSE come with that font and work well. Ubuntu at this time does not. So, rather than rely on a third-party to install what Notes needs, Lotus should ...
As you can see from the attached image, the popup font list in Notes4/5/6/7/8BASIC is quite a bit larger than in Notes 8/8.0.1 Standard.
The Standard edition version is really too small. Please make it larger?
The reference to a certain commercial product is strictly for humor purposes.